Women and gender’s studies alumna Rachel Martin shares the oral history of making the documentary “Eyes on the Prize: America’s Civil Rights Years (1954-1965).”