On a recent day, about a dozen veterans and active-duty troops sat in a semi-circle inside a University of North Carolina classroom. They listened intently as Hilary Lithgow, an associate professor of English, helped them refine essays they had begun writing about the philosophical underpinnings of American democracy.