Edwina Koch, who graduated in May with a bachelor’s degree in Romance Languages and a minor from the Shuford Program in Entrepreneurship, started a business with a fellow student from England to help au pairs fill the knowledge gap.