As a result of systemic oppression, there are fewer than 200 native Cherokee speakers in North Carolina. UNC scholars are teaming up to create a new translation model and grow the literary library of works available in Cherokee.