“All Too Human: The Art of Comedy” features nine productions that explore the gamut of human emotions and experiences showcased in comedies both classic and new.