An upcoming performance set on fictional Rollover Island fuses science and art to show the effects of climate change on one coastal community. The Process Series presents a staged reading of the play March 24-25.