As the director of UNC Opera, Marc Callahan teaches his students and audiences that this age-old art form offers so much more than singing on a stage: It’s a craft that requires creative research and a team of people to bring it to life.