In a small corner of Sitterson Hall sits a fleet of pint-size cars that can see and navigate independently, winning races for the team of UNC computer science students that created them.