Carolina study shows announcing pronouns, which is often used to signal gender identity, improves how pronouns are understood.