Associate professor Andrew Mann is building small satellites in campus makerspaces to discover young planets that could one day sustain life.