Award-winning composer-lyricist-performer Gillian Welch will be honored by UNC Chapel Hill’s Department of English & Comparative Literature with the Thomas Wolfe Prize this fall.